Bilder von meiner Umgebung - Billeder fra omgivelsen, hvor jeg er hjemme.

Die Überraschung an Himmelfahrt. Schnee!! Himmelfartsmorgen med sne!

Meine Hundespaziergänge. Her er vejene, som jeg gaar med min hund.

Der nächste Winter kommt bestimmt. Fleißige Hände haben hier schwer gearbeitet.
Naeste vinter kommer bestemmt. Flittige haender har arbejdet haard. 

Rapsblüte auf der Schwäbischen Alb. 
 

Die Wiesen blühen und mir fällt das Lied "Geh´aus mein Herz und suche Freud....." ein. Das paßt!
Markene blomstrer og der findes en sang, som handler om den dejlige sommertid med blomster, laerkens sang osv.

Mein Hund nach übersstandener Krankheit, wahscheinlich durch einen Zeckenbiss.
Efter overstaaet sygdom kan min hund gaar tur igen. Den blev syg af en taege. I aar har vi frygtlige mange af dem.

Blumen und immer mehr Blumen. Blomster, blomster og flere hver dag.

 

Hochlandrinder, bzw. Kälber. Diese begrüßen wir fast jeden Tag.

 1. Geh aus, mein Herz, und suche Freud
in dieser lieben Sommerzeit
an deines Gottes Gaben;
Schau an der schönen Gärten Zier,
und siehe, wie sie mir und dir
sich ausgeschmücket haben.

2. Die Bäume stehen voller Laub,
das Erdreich decket seinen Staub
mit einem grünen Kleide.
Narzissus und die Tulipan,
die ziehen sich viel schöner an,
als Salomonis Seide.

3. Die Lerche schwingt sich in die Luft,
das Täublein fleucht aus seiner Kluft
und macht sich in die Wälder,
Die hochbegabte Nachtigall
ergötzt und füllt mit ihrem Schall
Berg, Hügel, Thal und Felder.

4. Die Glucke führt ihr Völklein aus,
der Storch baut und bewohnt sein Haus,
das Schwälblein speist ihr’ Jungen,
Der schnelle Hirsch, das leichte Reh
ist froh, und kommt aus seiner Höh
ins tiefe Gras gesprungen.

Diese Verse sind wohl die geläufigen. Ich finde sie schön und singe sie bei meinen Spaziergängen vor mich hin.

 Maaske er det denne salme paa dansk???!!

 Nu blomstertiden kommer
med lyst og ynde stor,
sig nærmer bliden sommer,
da græs og urter gror.
Nu varmer sol i lide,
og hvad der lå som dødt,
med hver den dag, mon skride,
står op som atter født.

De fagre blomsterenge
og agrene på rad,
de grønne urtesenge
og skovens friske blad,
de skulle os påminde,
hvor Gud er rig og from,
der lader nåden rinde
og række året om.

Vi høre fugle sjunge
med mange hånde lyd,
skal ikke da vor tunge
lovsynge Gud med fryd!
Min sjæl, ophøj Guds ære
med lov og glædessang,
han fryde vil og nære
os på vort levneds gang!

osv.