Jacke und Socken

Jetzt ist die Jacke fertig. Das Muster hat mich doch ganz schön geärgert, da die Rundpasse laut Muster nicht hoch genug war. Die Passe reichte gerade auf den Schulteranfang. So habe ich noch 2 Muster selber eingefügt und dann stimmte es. Jetzt freut sich schon eine junge Dame, Enkelin, auf die Jacke, die endlich fertig ist. Sie ist aus Merinowolle mit 160m Lauflänge gestrickt. Die Trachtensocken wird meine Tochter tragen.

Nu er troejen da blevet faerdig. moenstret har da drillet, da rundpassen efter moenstret kun naaede til skulderbegyndelsen. Saa maatte jeg strikke nogle moenstre mere, saa endelig passede det. En ung dame (barnebarn) glaeder sig nu til at faa den. Sokkerne har min datter oensket sig, saa nu kan jeg taenke paa nye ting igen.