Bin wieder im Lande!

Der Urlaub ist vorbei und wir sind wohlbehalten zu Hause angekommen. Es war einfach schön und die Zeit ist viel zu schnell vergangen.

Ferien er forbi og vi er naaet velbeholdt hjem. Der var dejligt og tiden gik alt for hurtig.

So richtig auf dem Lande. Ich liebe es, wenn man weit schauen kann.
Jeg elsker det, at se marker, enge og bondegaarde.

Zimmer mit Blick auf den Fjord.
Stuen med udblik paa fjorden.

Nach Regen folgt Sonne.
Efter regnen kommer solen.

Mein Hund ist immer dabei.

Min hund er altid med.

Nur zur Erinnerung: Wir waren in Dänemark! Auch hier wachsen Trauben und keine Eisberge.
Husk: vi er i Danmark! Ogsaa her trives druer og ingen isbjerge.

Auch Nektarinen wachsen hier!
Nektariner vokser ogsaa!

Ein Bootsbaubetrieb im Miniformat. Es ist doch sehr gemütlich.
Et baadbyggeri. Er det ikke hyggelig i denne miniudgave?

Auch Berge gibt es. Für Radfahrer eine echte Herausforderung.
Selv bjerge findes her. En rigtig udfordring til cykelister.

Hier ist es 91m hoch und man kommt sich vor, wie im Mittelgebirge.

Diese Bilder sind auf Seeland aufgenommen. Dort, allerdings in Kopenhagen, habe ich das Licht der Welt erblickt.
Billederne er taget paa Sjaelland.