Am Ende des Jahres 2008

Am Ende des Jahres schaut man zurück und überlegt, ob das Jahr gut war. Ich bin ein Optimist und finde, dass ich dieses Jahr viel Glück gehabt habe. Meine Familie und ich sind gesund, was im Sommer fast anders gekommen wäre. Mein Mann ist einem Herzinfarkt entkommen, weil es rechtzeitig erkannt und behandelt wurde. Unseren Kindern und Enkeln geht es gut. Unsere kleine Welt ist in Ordnung. Ich wünsche mir für das nächste Jahr, dass es so bleibt. Ein unbescheidener Wunsch wäre noch: Mehr Zeit für meine Hobbies. Vielleicht muss man lernen mal "NEIN" zu sagen, d.h. mal an sich selber zu denken. Ich wette mal, dass ich es nie lerne. Egal, mein Leben gefällt mir auch so wie es ist. Also auf ins neue Jahr!

Allen meinen Lesern wünsche ich ein gutes, gesundes Jahr 2009.

Nu er det gamle aar naesten forbi og man taenker paa, om det var et godt aar. Da jeg er en optimist, saa synes jeg for mit vedkommen, at jeg har vaeret heldig og har haft et godt aar. Min familie og jeg er raske, hvad i sommeren naesten havde kunne blevet anderledes. Min mand var heldig, at han undgik en hjerteprop, og at han blev behandlet rettidig. Det er jo noget som ogsaa tangerer mig. Vores boern og boerneboern har det godt, saa min lille verden er i orden. En lille ubeskedent oenske har jeg da: lidt eller mere tid til min sysler. Maaske skal man laere at sig "NEJ" de rigtige steder, dvs. taenke lidt mere paa sig selv. Jeg kan naesten love, at det ikke bliver til noget. Ligemeget, jeg kan da lide mit liv som det er!

Jeg oensker et godt og fredeligt aar 2009.