Samstag, 10. Juli 2010

Weihnachtsklöppelei

Bei dieser Affenhitze (hier 34°C) klöpple ich ein Weihnachtsherz. Es ist unglaublich heiß und ich sitze in einem Raum mit herabgelassenen Rollläden, denn nur so kann man es einigermaßen aushalten. Ab und zu ein Pause und kaltes Wasser über die Arme laufenlassen, so lässt es sich einigermaßen aushalten.
En rigtig hedeboelge har vi her i oejblikket. det er utrolig varm (her 34°C). Jeg sidder i et rum hvor jalousierne er rullet ned og knipler et julehjerte. Saadan kan man nogenlunde holde det ud, selvom her er varmt dvs. 27°C. Af og til holder jeg en lille pause og skyller armene med koldt vand.
julehjerte1
40 Klöppel und Leinengarn 66/3
40 kniplepinde og laerredgarn 66/3

julehjerte2
Fertig! Das Muster hat Lene Björn entworfen.
Faerdig! Moenstret hat Lene Björn designet.

Kommentare:

Alice hat gesagt…

Hej Amelie
Hvor er den flot - men det er lidt tidlig at tænke på julen - vi har det også varmt her - man må sidde under parasollen hele tiden.
Hilsen Alice

erna-riccarda hat gesagt…

Ein wunderschönes fragiles Herz - passt auch in den heißen Sommer.
LG, Erna