Bilderbuchwetter!

Ich mache mich auf den Weg in die Höhe.

Paa vej opad.

Auf halber Höhe sieht man, dass die Sonne den Nebel brechen will.
Jeg er naaet halvejen og ser at solen proever at traenge sig igennem taagen.

Es ist einfach gut, dass man jeden Tag raus muss. Schuld daran ist mein Hund. Aber heute war es ja wie im Bilderbuch. Allderdings liegt gar nicht viel Schnee, aber der nächtliche Nebel zaubert Rauhreif hervor. Ich liebe diese Spaziergänge und ich mag den Winter, besonders in solcher Ausgabe.

Det er da godt at jeg skal ud hver dag. Skyldig er min hund. Idag havde vi da ogsaa billedbogvejr. Der ligger ikke meget sne, men nattens taage tryler rimfrost. Jeg elsker disse ture og jeg kan ogsaa lide vinteren i denne udgave.

Fast bin ich oben!
Jeg har naesten naaet toppen!

Wie Perlen hängt der Rauhreif an den Tannennadeln.
Det ligner perler som sidder paa grannaalene.

Ausblick.

Udkig.

Irgendwo höre ich eine Motorsäge. Es wird Holz gemacht. Schließlich kann der Winter noch dauern. Hier wird noch, oder wieder, viel mit Holz, bzw. Hackschnitzel oder Pellets, geheizt.

Jeg kan hoere en motorsav. Der bliver lavet braende til ovnen. Vinteren varer jo nok et stykke tid. Her bliver der fyret meget med trae, dvs. flis og pellets.

Ist es nicht wunderschön?
Ser det ikke pragtfuld ud?